音樂：菲克列特·阿米羅夫
劇本：馬克蘇德·伊布拉吉姆別科夫、魯斯塔姆·伊布拉吉姆別科夫
 
編舞：埃爾達爾·阿利耶夫
舞美和服裝設(shè)計：彼得·阿庫涅夫
燈光設(shè)計：謝爾蓋·馬丁諾夫
視頻設(shè)計：瓦季姆·杜連科
聲樂指導(dǎo)：亞歷山大·庫爾科夫
排練導(dǎo)演：娜塔莉亞·拉爾杜金娜、亞歷山德拉·阿爾漢格爾斯卡婭、謝爾蓋·佐洛塔廖夫
 
演奏樂團：中央芭蕾舞團交響樂團
指揮：阿尤布·古利耶夫

?
??芭蕾舞劇《一千零一夜》取材于著名的阿拉伯和波斯民間故事集，由阿塞拜疆作曲家菲克列特·阿米羅夫（1922-1984）創(chuàng)作。該劇于1979年在阿塞拜疆國家歌劇和芭蕾舞劇院首演。作曲家阿米羅夫曾游歷伊拉克、伊朗、土耳其、埃及、敘利亞和摩洛哥等地，從中汲取配樂靈感，從當?shù)貍鹘y(tǒng)出發(fā)，再現(xiàn)了原汁原味的中東音樂文化。阿米羅夫使用了邦戈鼓、大鑼、木琴、顫音琴、鼓、鐘琴、定音鼓和鐃鈸等豐富的打擊樂器，譜寫出華麗的阿拉伯樂章。配器中還加入了阿塞拜疆傳統(tǒng)弦樂器塔爾琴。阿米羅夫常說：“我希望阿塞拜疆音樂響徹全世界?！痹谧髌分?，作曲家大膽地將東方旋律與歐洲古典形式交織在一起，并模擬了自幼便熟稔于心的民族管弦樂聲音效果。
??2020年8月，《一千零一夜》成為馬林斯基劇院濱海分院演出劇目之一。本劇編舞埃爾達爾·阿利耶夫是土生土長的巴庫人，他曾多次為這一劇目進行創(chuàng)作，作品在多家的劇院上演；此次，他為濱海分院芭蕾舞團創(chuàng)作了一個全新版本。劇中人物的“造型語言”以新古典主義為核心。為了準確傳達東方風(fēng)格，芭蕾舞演員們專門請教了向東方舞領(lǐng)域的專家。舞美設(shè)計師彼得·奧庫涅夫制作的布景融合了彩色繪景與多媒體投影。
??濱海分院版本的大部分刺繡服裝和布景都是由圣彼得堡的工匠手工制作，可謂惟妙惟肖。


??東方文化或東方故事一直為芭蕾舞劇所青睞。東方題材芭蕾舞劇因其特殊的質(zhì)感、獨特的節(jié)奏、充滿異國情調(diào)的華麗旋律、絢麗的布景和堪稱藝術(shù)珍品的服裝而擁有童話般的魅力。
??芭蕾舞劇《一千零一夜》于1979年在阿塞拜疆歌劇和芭蕾舞劇院首演。音樂由菲克列特·阿米羅夫（1922-1984年）創(chuàng)作，當時他已成為阿塞拜疆著名的民族作曲家。他的管弦樂作品主要為阿塞拜疆歷史題材的歌劇及芭蕾，這些作品深受伯恩斯坦和斯托科夫斯基等指揮家青睞。阿米羅夫曾說過：“我希望阿塞拜疆音樂能在全世界奏響?！彼竽懙貙|方旋律融入歐洲古典音樂形式，模仿他童年記憶中的民族管弦樂團的聲音。
??其他國家和地區(qū)的東方文化也都是菲克列特·阿米羅夫靈感的源泉。在創(chuàng)作這部芭蕾舞劇之前，他曾前往伊拉克、伊朗、土耳其、埃及、敘利亞、摩洛哥和印度調(diào)研。每次出行，他都努力仔細研究當?shù)氐膫鹘y(tǒng)?！拔业哪繕耸巧钊肓私獍⒗魳肺幕?、阿拉伯節(jié)奏和阿拉伯音樂儀式之美。我研究了這些國家歷史上重要的建筑地標。我面臨的任務(wù)是將民族性和全人類的文化結(jié)合起來。”
??《一千零一夜》成為作曲家藝術(shù)探索和成就的精華。他曾經(jīng)寫道：“這部芭蕾舞劇的構(gòu)思是對女主角舍赫拉查德、其智慧和精神之美的贊歌，靈感來自中世紀阿拉伯文學(xué)杰出豐碑中的民族特點、智慧和人文精神。”
??劇本由著名的伊布拉吉姆別科夫兄弟創(chuàng)作：魯斯塔姆是著名編劇及導(dǎo)演尼基塔·米哈爾科夫獲獎電影的共同作者，馬格蘇德則是作家、舞美設(shè)計師和電影導(dǎo)演。
??他們在這部芭蕾舞劇的兩幕中實現(xiàn)了自己的構(gòu)想。他們以真正的東方智慧，從書中選取了第一個也是最主要的故事《國王沙赫里亞爾及其兄弟》。這個故事與女主角舍赫拉查德講述的三個最受歡迎的故事交替進行：《水手辛巴達和大鳥》《阿拉丁神燈》和《阿里巴巴和四十大盜》。這些故事都展現(xiàn)了女性的愛、美和智慧等主要特征。
??與劇情相呼應(yīng)，音樂也烘托出了中東的色彩。芭蕾舞劇中的東方是真實的，而不是虛構(gòu)想象。作曲家在樂譜中加入了塔爾琴（傳統(tǒng)方法制作的長頸彈撥樂器），并使用了大量打擊樂器——邦戈鼓、通通鼓、木琴、顫音琴、鼓、鈴、定音鼓、鈸等，以表現(xiàn)豐富的阿拉伯節(jié)奏。打擊樂在樂譜中的作用非常全面，有些場景甚至只用打擊樂伴奏，時而獨奏時而合奏。
??女聲在合唱背景中的運用為音樂增添了特殊的色彩。她們的聲音在關(guān)鍵時刻出現(xiàn)，在芭蕾舞劇的開頭營造出一種躁動的情緒，或表達女性角色注定死亡的悲痛，此外還在沙赫里亞爾和舍赫拉查德的愛情雙人舞中歌頌良善的勝利和女性的力量。
??菲克列特·阿米羅夫?qū)ⅰ兑磺Я阋灰埂奉}獻給他深愛的妻子。樂譜封面上寫著“獻給我的伴侶阿依達?！?br /> ??《一千零一夜》1979年的首演之夜取得了圓滿成功。這部芭蕾舞劇用聲音、動作和畫面真實地表現(xiàn)了古代故事的詩意，其獨創(chuàng)性和豐沛的色彩令觀眾大開眼界。
??在俄羅斯遠東地區(qū)，芭蕾觀眾首次有機會觀看由埃爾達爾·阿利耶夫編舞的《一千零一夜》。他出生于阿塞拜疆首都巴庫，多年來在美國和歐洲制作并舞臺呈現(xiàn)了多部芭蕾作品。新版《一千零一夜》是埃爾達爾·阿利耶夫?qū)ｉT為馬林斯基濱海分院創(chuàng)作的作品。

??威震四方的蘇丹王沙赫里亞爾與其貌美如花的愛妻努利達道別。他熱衷狩獵，今佩弓戴箭，離她而去。
??努利達獨自一人，雖久別夫君，卻并不孤單。她讓仆從操辦了一場縱欲狂歡，其心愛的奴隸也參與其中。未料沙赫里亞爾突然歸來，嚇倒眾人，而沙赫里亞爾本人也大驚于妻子的欺騙和背叛。
??努利達乞求寬恕無果，沙赫里亞爾毫不留情的殺死了不忠的她。
??心傷的沙赫里亞爾陷入瘋狂，他決定處死全國的女子，而其手下亦聽命行事。面對女子們的求饒，沙赫里亞爾依然冷酷以對。
??沙赫里亞爾掃視即將遭受厄運的女子們，目光落在了舍赫拉查德身上。就在處決她之前，他下令住手。舍赫拉查德請求沙赫里亞爾將處決日延期，而她將為他講述動人的故事，以歌頌女性所具有的最佳品質(zhì)——美貌、善心與智慧。沙赫里亞爾同意了。

??第一夜，舍赫拉查德為沙赫里亞爾講述了一位美女的故事。這位女子被晦氣的大鵬鳥捉住，而勇猛的航海家辛巴達救出了她。女子如此美麗動人，辛巴達不覺動了情，之后他倆幸福的度過余生。
??第二夜來臨，舍赫拉查德又為沙赫里亞爾講述了另一則故事，其中有阿拉丁、神燈、布杜爾公主和邪惡的魔法師。年輕的阿拉丁克服一道道險關(guān)和考驗，懷著對布杜爾公主的愛，最終戰(zhàn)勝了魔法師。有情人終成眷屬，“愛”再一次取得勝利……
??但沙赫里亞爾的內(nèi)心依然因亡妻不忠而隱隱作痛。
??當夜晚再次降臨，舍赫拉查德為沙赫里亞爾講述了阿里巴巴和四十大盜的故事，其中還有睿智的女仆馬爾吉娜——正是她救下了阿里巴巴。
??舍赫拉查德的美貌、貞潔和細致俘獲了沙赫里亞爾的心。他向她表白愛意，而他內(nèi)心的傷痛也因此被撫平。
??沙赫里亞爾又去狩獵，留下舍赫拉查德獨處宮中，她對他朝思暮想。狩獵歸來的沙赫里亞爾發(fā)現(xiàn)，那些他鐘愛的故事人物圍繞在舍赫拉查德身旁。這對愛人從此幸福地生活在一起。