??（首席記者 李澄）“第一滴眼淚”簡直就是為她的聲音寫的！當(dāng)大劇院版《圖蘭朵》進(jìn)入郝維亞續(xù)寫的“最后18分鐘那段中國公主圖蘭朵充滿柔情的唱段時(shí)，整場演出中一直都讓自己的聲音“狠兇悍”的女高音莉絲·林斯特羅姆，仿佛找到了真正屬于自己的聲音，郝維亞筆下的圖蘭朵公主，有一種“天然的”中國女性氣質(zhì)……2月15日，國家大劇院于2008年制作推出的首部西洋經(jīng)典歌劇《圖蘭朵》迎來第九輪演出，首輪執(zhí)棒的指揮大師呂嘉本輪是二度執(zhí)棒，演出班底已經(jīng)由當(dāng)年的上海歌劇院變成了國家大劇院管弦樂團(tuán)和合唱團(tuán)。
??國家大劇院版《圖蘭朵》是大劇院藝術(shù)生產(chǎn)的開山之作。從2008年起，《圖蘭朵》作為最受觀眾歡迎的大劇院院藏劇目之一，已先后進(jìn)行了八輪熱演，并被拍攝成歌劇電影。同時(shí)，該版制作因讓普契尼筆下這個揚(yáng)名世界的“中國公主”獲得了一次中國式的新生，而廣受業(yè)內(nèi)外人士的贊譽(yù)。在國家大劇院即將迎來開幕運(yùn)營十周年之際，九度歸來的《圖蘭朵》依然備受觀眾的期待，并再次出現(xiàn)一票難求的盛況。


??在歌劇復(fù)排的過程中，國家大劇院主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)依然以精益求精的態(tài)度對作品不斷進(jìn)行打磨。國家大劇院音樂藝術(shù)總監(jiān)、管弦樂團(tuán)音樂總監(jiān)、首席指揮呂嘉表示，“這是大劇院歷史上制作的第一部歌劇，而這部戲又與中國有著密切的關(guān)系，非常有意義。大劇院每一次復(fù)排一部歌劇，不是簡單的重復(fù)，而是藝術(shù)水準(zhǔn)新的提高?！睂?dǎo)演陳薪伊對于這版《圖蘭朵》同樣藝術(shù)激情不減。在本輪《圖蘭朵》排演的過程中，她不僅帶領(lǐng)兩位首次加盟這一版制作的著名歌唱家莉絲·林斯特羅姆、馬可·伯帝，進(jìn)行“大劇院版”的詮釋，還帶領(lǐng)著全體演員，進(jìn)行精心的藝術(shù)打磨與提升。她說，“這部戲真可謂‘十年磨一劍’。對我來說，每一輪復(fù)排都有一些提高。每一次復(fù)排，要小改大提高，把我們的詮釋逐漸完善。


??在本輪《圖蘭朵》的主演陣容中，孫秀葦、么紅、田浩江、王峙儒等歌唱家于2008年就曾參演本版《圖蘭朵》的演出。連續(xù)九輪參演大劇院版《圖蘭朵》的著名女高音歌唱家孫秀葦表示，這版《圖蘭朵》對于中國公主的塑造，有“質(zhì)”的變化。孫秀葦也將這一版本給予她對“圖蘭朵”的全新感覺，帶到其他版本的演繹中。這一版本濃郁的中國色彩，對圖蘭朵公主人性化、情感化的解讀，在著名女高音歌唱家么紅看來，不僅是這一版本最為獨(dú)到的地方，同時(shí)也已成為一個文化符號。著名男低音歌唱家田浩江在回想起首次加盟該劇的演出情形時(shí)也不禁感嘆道，“2008年，我剛在大都會歌劇院演完《圖蘭朵》，就來國家大劇院排這個戲。當(dāng)時(shí)最大的感觸是，大劇院制作的第一部歌劇就已經(jīng)呈現(xiàn)了國際的水平，這讓我印象非常深刻，也非常激動?！?br /> ??本輪《圖蘭朵》除有老友重聚，也有新友加盟。在15日晚的演出中，美籍女高音歌唱家莉絲·林斯特羅姆與意大利男高音歌唱家馬可·伯帝的表現(xiàn)頗為亮眼。曾在全世界最重要的歌劇舞臺上出演了百余次“圖蘭朵公主”的莉絲·林斯特羅姆，用威嚴(yán)又飽含激情的聲音，塑造了公主的冰冷驕傲和留下第一滴眼淚時(shí)的溫情。馬可·伯帝充滿戲劇力量與金屬質(zhì)感的聲音，演繹著卡拉夫王子的勇敢智慧，一曲“今夜無人入睡”更是征服了現(xiàn)場觀眾。莉絲·林斯特羅姆在談及由作曲家郝維亞在普契尼未完成遺作的基礎(chǔ)上續(xù)創(chuàng)的“18分鐘”時(shí)表示，這是一次既興奮又美妙的經(jīng)歷。
??16日晚，該劇迎來孫秀葦、莫華倫、周曉琳、關(guān)致京等歌唱家組成的另一組陣容。該劇本輪演出將持續(xù)至19日。