(記者 王菲) “我為什么離開好萊塢而來導(dǎo)演戲劇,這個(gè)問題在美國(guó)也有很多人問過我?!眾W斯卡影帝蒂姆·羅賓斯昨天和《仲夏夜之夢(mèng)》劇組一齊現(xiàn)身國(guó)家大劇院。已是一頭銀發(fā),樸素的衣著讓他看上去與普通的美國(guó)老人毫無二致。這位昔日的奧斯卡影帝告訴大家說:“早在我進(jìn)入好萊塢拍電影之前的1981年,我就已經(jīng)和洛杉磯演員班劇團(tuán)一起排演戲劇了。戲劇才是我的夢(mèng)想,是我的真愛。電影也是我的愛,不過對(duì)我而言,電影的最大作用是可以賺錢來做戲劇?!?/p>
“在劇中談到了環(huán)?!?/strong>
蒂姆·羅賓斯并不愿接受太多的采訪,除了在新聞發(fā)布會(huì)上回答部分記者的提問之外,他只在會(huì)后簡(jiǎn)短地回答了兩個(gè)問題便起身趕去劇場(chǎng)進(jìn)行排練。將于今天上演的《仲夏夜之夢(mèng)》是他的導(dǎo)演作品。
演員們介紹說,他們?cè)谂啪氃搫r(shí),大量的舞蹈和肢體語言常常讓他們渾身淌汗。羅賓斯給演員們一個(gè)開放的創(chuàng)作空間,他要他們盡可能地創(chuàng)新與挑戰(zhàn)自己,他只在他們的表演與舞臺(tái)太過脫軌時(shí)才會(huì)說“NO”。
羅賓斯在該劇中所做的有益嘗試,是從莎士比亞的劇本中尋找與現(xiàn)代社會(huì)的聯(lián)系,“我們?cè)趧≈姓劦搅谁h(huán)保。”他說,“劇中人物以及他們的愛情問題映射出了當(dāng)代環(huán)保的問題?!钡倌贰ち_賓斯自己很喜歡莎翁在《仲夏夜之夢(mèng)》中表現(xiàn)出的幽默感,“我們從哪兒還能看到公主和驢談戀愛?”他說。羅賓斯在該劇結(jié)尾處還特意為觀眾準(zhǔn)備了一句祝福:“今晚在座觀眾中還沒有生過孩子的,我們祝福他們?!绷_賓斯說。
“拍電影賺錢做戲劇”
“為什么我會(huì)離開好萊塢而來導(dǎo)演戲劇?”羅賓斯說,這個(gè)問題他在美國(guó)時(shí),也經(jīng)常被人問到,“我的夢(mèng)想并不是做電影明星,而是做戲劇導(dǎo)演。戲劇是我最長(zhǎng)久的愛,它反饋給我的愛也比好萊塢要真誠。我當(dāng)然也愛電影,不過對(duì)我而言,電影最大的作用是可以賺錢來做戲劇。在戲劇舞臺(tái)上,我可以實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,因?yàn)樽鰬騽〔粫?huì)在預(yù)算上遭遇像拍電影那么大的挑戰(zhàn)。”
從1981年開始創(chuàng)立并擔(dān)任洛杉磯演員班劇團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)和導(dǎo)演以來,蒂姆·羅賓斯帶領(lǐng)該團(tuán)排演了150部舞臺(tái)作品。讓他自豪的是“在我們33年的演出經(jīng)歷中,只有一部作品的舞臺(tái)上出現(xiàn)了美式長(zhǎng)沙發(fā)?!绷_賓斯說,在美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義題材劇作的舞臺(tái)上,作為道具的長(zhǎng)沙發(fā)非常常見,而洛杉磯演員班劇團(tuán)則不愿太多涉獵美國(guó)現(xiàn)實(shí)主義題材作品,他們更愿將藝術(shù)創(chuàng)作的目光投向全世界。
“有同情心最重要”
羅賓斯在電影《肖申克的救贖》中扮演的銀行家安迪,歷經(jīng)艱難最終復(fù)仇雪恥。從拍完電影至今,羅賓斯從未停止對(duì)于監(jiān)獄生活的觀察?!拔覐男≡诩~約一個(gè)不算太好的居民區(qū)中長(zhǎng)大?!彼f,“我的一些發(fā)小進(jìn)了監(jiān)獄,這促使我思考,為什么我們走上了不同的人生道路,為什么在里面的不是我。”
羅賓斯和其劇團(tuán)的演員們一直在參與一個(gè)幫助監(jiān)獄犯人的計(jì)劃。他們將戲劇帶入監(jiān)獄,用藝術(shù)來幫助犯人重新認(rèn)識(shí)自我,“通過美,通過愛,我們真的可以救贖。而對(duì)演員來說,最重要的就是對(duì)別人有同情與理解,唯有如此你才能體會(huì)別人的經(jīng)驗(yàn)與情感。演員在監(jiān)獄中可能會(huì)看到某些犯了非常嚴(yán)重罪行的人,但你不能去裁斷他們的行為,你要盡量去了解他們,這樣你表演任何角色都會(huì)很像?!?/p>






