（記者 郭佳）適逢莎翁逝世400周年，繼英國皇家莎士比亞劇團(tuán)、英國莎士比亞環(huán)球劇院、英國哈雷管弦樂團(tuán)等亮相國家大劇院后，由國家大劇院首次制作的莎士比亞話劇《仲夏夜之夢(mèng)》，將于7月20日至24日亮相國家大劇院小劇場。該劇特邀英國皇家莎士比亞劇團(tuán)合作導(dǎo)演克里斯·懷特執(zhí)導(dǎo)，將以莎士比亞式的經(jīng)典創(chuàng)排方式向觀眾呈現(xiàn)原汁原味的莎翁喜劇，而該劇也將是國家大劇院話劇演員隊(duì)的首次亮相。

　　《仲夏夜之夢(mèng)》是國家大劇院首次打造的話劇版莎翁喜劇。該劇導(dǎo)演克里斯·懷特是一名有著豐富莎劇排演經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)演，他以回歸經(jīng)典的方式解讀莎翁喜劇，努力達(dá)成經(jīng)典文本與當(dāng)下語境的呼應(yīng)，讓觀眾不僅僅是在觀看一部400年前的“書齋劇”。

　　《仲夏夜之夢(mèng)》的演員陣容由14位年輕演員構(gòu)成。該劇的首演也將是國家大劇院話劇演員隊(duì)的初亮相。大劇院劇目制作部負(fù)責(zé)人表示：“從大劇院2009年制作第一部話劇《簡·愛》以來，已經(jīng)有比較完善的話劇創(chuàng)排經(jīng)驗(yàn)，但缺少長期的、高質(zhì)量的演員團(tuán)隊(duì)作為穩(wěn)定的支撐體系。為了使話劇制作和表演形成持久的良性發(fā)展，大劇院最終決定組建這樣一支話劇演員隊(duì)。一方面能夠更好地完成大劇院在話劇制作方面的規(guī)劃和要求，另一方面也可以支援到歌劇等其他藝術(shù)形式中所需要的戲劇角色。”

　　在近日推出的該劇片段展示中，大劇院話劇演員現(xiàn)場展示了劇中的精華段落。導(dǎo)演懷特透露，在排演過程中，演員允許忘詞，但一定要用自己的理解甚至直覺將情節(jié)呈現(xiàn)出來。這樣可以幫助演員逐漸深入到角色狀態(tài)，而不是機(jī)械地重復(fù)或是背誦式表演。