(記者 張學軍)作為國家大劇院歌劇節(jié)重頭戲之一的《蝙蝠》由青年指揮家李心草執(zhí)棒,此前他已經(jīng)指揮過包括德文、日文和韓文多個版本的《蝙蝠》,這是他最喜歡的歌劇作品。
問:我從來沒有看過這部戲,能不能簡單談談這部戲的最大特點?
答:這部戲很平民化,往俗了說有點八卦,最后的結局是皆大歡喜。在很多地方演出的時候,總是笑聲不斷?!厄稹纷畲筇攸c就是好聽,老少皆宜。無論是專業(yè)人士還是第一次聽歌劇的普通觀眾,一定都會喜歡上這部戲。本身施特勞斯的音樂,大眾接受起來就非常容易,每年全世界轉播的金色大廳新年音樂會,不管什么層次的人,不管懂不懂交響樂的人都很喜歡聽。
問:一般歌劇幾乎都是全劇唱下來,《蝙蝠》有對白嗎?
答:作為輕歌劇跟一般的歌劇不同,它有很多戲劇的東西需要由對白來完成,就跟看話劇一樣,說白了這部戲就是歌劇加話劇,一段歌一段戲穿插著進行,這樣欣賞起來更有意思。其中的唱段也跟我們平時聽到的施特勞斯的《波爾卡圓舞曲》差不多,只不過它有聲樂了,有歌詞了,有戲劇沖突了。
問:《蝙蝠》最出彩的地方在哪里?
答:這部戲的第三幕很特殊,幾乎有一半的時間是完全沒有音樂的,需要有一位功力非常深厚的、有知名度的、上點兒歲數(shù)的喜劇演員扮演生活在社會底層的小人物——醉鬼獄卒,這是很出彩的部分,至少有20分鐘的戲份。這個角色看上去很滑稽,但是非常難演。雖然沒有一句唱詞,但是有大量的對白臺詞。不過,對于喜劇大師和話劇演員陳佩斯來說,應該沒有任何問題?!厄稹泛苡械胤教厣渲杏哪谋憩F(xiàn)方式幾乎都是師承相傳的,從這個意義上說,《蝙蝠》就是德國的一出地方戲。
問:這部戲中,有沒有好聽的唱段,他們都出現(xiàn)在哪些環(huán)節(jié)?
答:主人公家中的女仆挺有野心的,自認為很有才華,以后會成為一個演員。在第二幕中,她演唱的《笑之歌》很有名,在音樂會上經(jīng)常聽得到。女主角羅薩林德在假面舞會上演唱的一首匈牙利風格的《查爾達什舞曲》,技巧上語言上極具挑戰(zhàn)性,聽起來很過癮。此外,《蝙蝠序曲》也是百聽不厭的音樂。






